Kurzbiografie / Biography 

• Studium der Sprach- und Literaturwissenschaften, Politikwissenschaft Magistra Artium, Universität Marburg / Master of Art (Languages and Literatures, Political Sciences, University of Marburg, Germany)  
• Fachzeitschriftenredakteurin, Klett Verlag WBS Frankfurt / Professional training as an editor
• Redakteurin der Zeitschriften Alles über Wein und Reisen & Genießen (1999-2004), Mainz / Editor of several German wine and travel magazines (1999 to 2004)  
• Seit 2004: Freie Journalistin und Autorin / Since 2004: Freelance Journalist and Author
• Themenschwerpunkte: Reisen, Gastronomie, Hotellerie, Wein, Food, Wellness, Lifestyle / Topics: Travel, gastronomy, hotels, wine, food, wellness, lifestyle
• Mitglied nationaler und internationaler Verkostungsjurys / Member of national and international wine tasting juries 
• Mitglied der Vereinigung Deutschsprachiger Weinjournalisten e.V. Weinfeder und FIJEV (Fédération Internationale des Journalistes et Écrivains du Vin)
• Seit 2006 ständiger Wohnsitz in den USA / Since 2006 permanent resident of the United States
• Übersetzungen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Russisch-Deutsch / Translations English to German, German to English, Russian to German
• Muttersprache Deutsch, Englisch fließend, amerikanischer Ehemann / German Native, fluent in English, American husband